Первые проекты российских ученых по музеефикации археологического наследия в Советской Белоруссии

Natallia А. Pachobut

doi:10.21638/spbu27.2023.203

Authors

Natallia А. Pachobut The Center for the Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences of Belarus, 1/2, ul. Surganova, Minsk, 220072, Republic of Belarus

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu27.2023.203

Abstract

The purpose of the study is to analyze archival sources on the problem of museumification of the archaeological heritage of Belarus. In the late 1940s and 1960s Russian scientists N. N. Voronin, N. N. Gurina developed concepts and design proposals for the creation of archaeological museums in Grodno and Krasnoselsky settlement in Grodno region, but were not published. N. N. Voronin substantiated the creation of the “Museum of Monuments of Russian Grodno” (1947) on the territory of the Old Castle. He proposed measures for the preservation and presentation of churches (XII–XIV cent.), civil architecture, defensive structures (XII–XVII cent.). N. N. Gurina developed the project of the Museum of Neolithic Silica Mines (1972). The author of the article focuses on archaeologists and architects’ scientific approaches to museumification (complex, landscape, axiological, cultural), methods for adapting ruins to museum (conservation of excavation and objects, restoration to stabilize ruins, protection within pavilions), principles of museumification — preservation, authenticity, scientific. N. N. Gurina’s project distinguishes by the planning, zoning of the museum-reserve territory; it focuses on the harmonization of the landscape and design elements, measures to ensure security and protection, there are elements of improvement, tourist infrastructure. N. N. Voronin with the architect I. V. Trofimov tested the restoration measures associated with the excavation, determined the sources of funding and a new direction of museum activity was founded. The author concludes that the museumification of archeological sites, considered as a cultural project, includes a number of stages: archaeological identification of the monument, the historical and cultural valorization of all objects, the development of methods of conservation and restoration, the creation of architectural and art projects of the building, exposition.

Keywords:

museum, museumification, project, conservation, archaeological heritage, Old Grodno Castle, Krasnoselsky mines, Nikolai Nikolaevich Voronin, Nina Nikolaevna Gurina

Downloads

Download data is not yet available.

References

Литература

Вагнер Г. К. 1966. Николай Николаевич Воронин. Культура древней Руси. М.: Наука. 7–12.

Вайтович А. 2017. Кремневые артефакты из шахт и мастерских средней России в фондах Национального исторического музея Республики Беларусь. Studia i materiały do badań nad neolitem i wczesną epoką brązu na Mazowszu i Podlasiu. T. VII: 23–38.

Воронин Н. Н. 1954. Древнее Гродно: по материалам археологических раскопок 1932–1949 гг. М.: Материалы и исследования по археологии СССР. Материалы и исследования по археологии древнерусских городов 41 (III).

Воронин Н. Н. 1951. Раскопки в Гродно. Краткие сообщения Института истории материальной культуры. Вып. XXXVIII: 25–33.

Гурина Н. Н. 1965. Новые данные по добыче кремня на западе Беларуси. Краткие сообщения Института археологии. Вып. 100: 50–60.

Гурина Н. Н. 1967. Новое в исследовании белорусских шахт. Краткие сообщения Института археологии. Вып. 111: 121–125.

Калинина Г. Н., Рыбалкина П. В. 2018. Проектное мышление и «человек проектирующий» (философ- ско-культурологическая экспликация). Человек и культура 5: 13–20.

Каулен М. Е. 2012. Музеефикация историко-культурного наследия России. М.: Этерна.

Почобут Н. А. 2019. Сохранение и изучение археологического наследия музеями БССР (1944–1991). Гродно: ЮрСаПринт.

Почобут Н. А. 2023. Создание археологических музеев на современном этапе (исследования, проектирование, экспозиции). Беларуская думка 2: 62–71.

Раппопорт П. А. 1982. Русская архитектура X–XIII вв. Каталог памятников. Л.: Наука (Археология СССР. Свод археологических источников. Вып. Е1–47).

Рыбалкина П. В. 2017. Проектное мышление как новый культурный феномен. Научные ведомости. Сер. Философия. Социология. Право 3 (39): 158–161.

Флиер А. Я. 2010. Культурология для культурологов. 2-е изд. М.: Согласие.

Пачобут Н. А. 2021а. Валарызацыя аб’екта археалагічнай спадчыны на прыкладзе замка Бераза- вец. Прапановы па музеефікацыі. Веснік Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта культуры і мастацтваў 3: 23–30.

Пачобут Н. А. 2021b. Роля Дзяржаўнага музея ў Гродне ў музеефікацыі археалагічных помнікаў у 1920–1930-я гг. Беларускі гістарычны часопіс 5: 28–36.

Трусаў А. А., Собаль В. Е., Здановіч Н. I. 1993. Стары замак у Гродне XI–XVIII стст.: гісторыка-археалагічны нарыс. Мінск: Навука і тэхніка.

Чарняўскі М. М. 2010. Краснасельскія крэмнездабыўныя шахты: праблемы кансервацыі і музеефікацыі. Матэрыялы па археалогіі Беларусі (МАБ). Вып. 19: Археалогія і гісторыя Гродзеншчыны: зб. навук. арт. Минск: 42.

Jodkowski J. 1934. Grodno wczesnośredniowieczne w śwetle prac wykopaliskowych dokonanych na królewskim Zamku Starym w Grodnie w latach 1932 i 1933. Warszawa: Glówna Drukarnia Wojskowa. 18 s. (odbitka z Przeglądu historyczno-wojskowego VII (1): 99–115). URL: https://skarbonka.ru/pdf/Jodkowski_1934_Grodno_wczesnosredniowieczne_300.pdf (дата обращения: 28.06.2023)

Michałowski A. (ed.). 1998. Ochrona Wartości Krajobrazu i Środowiska Kulturowego w Studium do Planu i miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego. Narodowa Instytucja Kultury. Studia i Materiały. Krajobrazy. Nu. 18. Warszawa: Ośrodok ochrony zabytkowego krajobrazu.

Wojciechowski J. 1936. Królewski Zamek Stary w Grodnie. Grodno: Wydawnictwo Wojwόdzkiego Komitetu uczczenia Krόlia Stefana Batorego w Grodnie.

Żurowski Т. 1960. Górnicto kzsemienia nad rzeką Kamienną. Swiatowit: rocznik poswiecony archeologii przeddziejowej i badaniom pierwotnej kultury polskiej i slowianskiej. Warszawa 23: 249–279.

References

Charniaўskі M. M. 2010. Krasnasel'skіia kremnezdabyўnyia shakhty: prablemy kanservatsyі і muzeefіkatsyі. Materyialy pa arkhealogіі Belarusі (MAB). Iss. 19: Arkhealogіia і gіstoryia Grodzenshchyny: zb. navuk. art. Minsk: 42. (In Belarusian)

Flier A. Ia. 2010. Culturology for culturologists. 2nd ed. Moscow: Soglasie Publ. (In Russian)

Gurina N. N. 1965. New data on flint production in western Belarus. Kratkie soobshcheniia Instituta arkheologii. Iss. 100: 50–60. (In Russian)

Gurina N. N. 1967. New in the study of Belarusian mines. Kratkie soobshcheniia Instituta arkheologii. Iss. 111: 121–125. (In Russian)

Jodkowski J. 1934. Grodno wczesnośredniowieczne w śwetle prac wykopaliskowych dokonanych na królewskim Zamku Starym w Grodnie w latach 1932 i 1933. Warszawa: Glówna Drukarnia Wojskowa. 18 s. (odbitka z Przeglądu historyczno-wojskowego VII (1): 99–115). Available at: https://skarbonka.ru/pdf/Jodkowski_1934_Grodno_wczesnosredniowieczne_300.pdf (accessed: 28.06.2023). (In Polish)

Kalinina G. N., Rybalkina P. V. 2018. Design thinking and “man designing” (philosophical and cultural explication). Chelovek i kul’tura (5): 13–20.

Kaulen M. E. 2012. Museification of the historical and cultural heritage of Russia. Moscow: Eterna Publ. (In Russian)

Michałowski A. (ed.). 1998. Ochrona Wartości Krajobrazu i Środowiska Kulturowego w Studium do Planu i miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego. Narodowa Instytucja Kultury. Studia i Materiały. Krajobrazy. Nu. 18. Warszawa: Ośrodok ochrony zabytkowego krajobrazu. (In Polish)

Pachobut N. A. 2021a. Valaryzatsyia ab’ekta arkhealagіchnai spadchyny na prykladze zamka Berazavets.

Prapanovy pa muzeefіkatsyі. Vesnіk Belaruskaga dziarzhaўnaga ўnіversіteta kul'tury і mastatstvaў 3: 23–30. (In Belarusian)

Pachobut N. A. 2021b. Rolia Dziarzhaўnaga muzeia ў Grodne ў muzeefіkatsyі arkhealagіchnykh pomnіkaў u 1920–1930-ia gg. Belaruskі gіstarychny chasopіs: 5: 28–36. (In Belarusian)

Pochobut N. A. 2019. Preservation and study of archaeological heritage by museums of the BSSR (1944–1991). Grodno: IurSaPrint Publ. (In Russian)

Pochobut N. A. 2023. Creation of archaeological museums at the present stage (research, design, expositions). Belaruskaia dumka 2: 62–71. (In Russian)

Rappoport P. A. 1982. Russian architecture of the 10th–13th centuries. Catalog of monuments. Leningrad: Nauka Publ. (Arkheologiia SSSR. Svod arkheologicheskikh istochnikov. Iss. E1–47). (In Russian)

Rybalkina P. V. 2017. Project thinking as a new cultural phenomenon. Nauchnye vedomosti. Ser. Filosofiia. Sotsiologiia. Pravo 3 (39): 158–161. (In Russian)

Trusaў A. A., Sobal' V. E., Zdanovіch N. I. 1993. Stary zamak u Grodne XI–XVIII stst.: Gіstorykaarkhealagіchny narys. Mіnsk: Navuka і tekhnіka Publ. (In Belarusian)

Vagner G. K. 1966. Nikolai Nikolaevich Voronin. Kul’tura Drevnei Rusi. Moscow: Nauka Publ.: 7–12. (In Russian)

Vaitovich A. 2017. Flint artifacts from mines and workshops in central Russia in the funds of the National Historical Museum of the Republic of Belarus. Studia i materiały do badań nad neolitem i wczesną epoką brązu na Mazowszu i Podlasiu. VII: 23–38. (In Russian)

Voronin N. N. 1951. Excavations in Grodno. Kratkie soobshcheniia Instituta material’noi kul’tury. Iss. XXXVIII: 25–33. (In Russian)

Voronin N. N. 1954. Ancient Grodno: based on archaeological excavations 1932–1949. Moscow. Materialy i issledovaniia po arkheologii SSSR. Materialy i issledovaniia po arkheologii drevnerusskikh gorodov. 41 (III). (In Russian)

Wojciechowski J. 1936. Królewski Zamek Stary w Grodnie. Grodno: Wydawnictwo Wojwόdzkiego Komitetu uczczenia Krόlia Stefana Batorego w Grodnie. (In Polish)

Żurowski Т. 1960. Górnicto kzsemienia nad rzeką Kamienną. Swiatowit: Rocznik poswiecony archeologii przeddziejowej i badaniom pierwotnej kultury polskiej i slowianskiej. Warszawa. 23: 249–279. (In Polish)