Проблема возвращения и реституции предметов африканского искусства, вывезенных из Бенина в результате британской военной экспедиции 1897 г.: практика и правовые аспекты
DOI:
https://doi.org/10.21638/11701/spbu27.2020.214Аннотация
Вопрос о судьбе «бенинской бронзы» является частью проблемы возвращения предметов африканского искусства, вывезенных с континента в период колониального владычества европейских стран. Отличие истории разграбления памятников Бенинского царства (юг современной Нигерии) британскими войсками от многих других примеров перемещения предметов африканского наследия состоит в том, что в данном случае имел место грабеж, совершенный в результате военного конфликта, обе стороны которого на тот момент были политически независимыми. Это, строго говоря, выводит рассмотрение ситуации из системы отношений «метрополия — колония». Современные владельцы бенинских памятников, оказавшихся разбросанными по множеству музеев и иных собраний мира, признавая если не незаконность, то несправедливость их приобретения завоевателями, не всегда признают возможность и необходимость их возвращения. Этому способствует и сложность истории бытования предметов после вывоза из Африки и отсутствие в большинстве случаев ясных правовых оснований для прямого их возвращения. Однако в последнее время ситуация существенным образом меняется, делая возможным передачу значительной части вещей бенинского происхождения на основании не столько буквы закона, сколько стремления восстановить справедливость. Во-первых, правительства некоторых европейских стран обсуждают
возможность в обозримом будущем возвращения или реституции незаконно (по современным меркам) вывезенных из Африки артефактов. Во-вторых, при посредничестве консорциума Benin Dialogue Group в Королевском музее в Бенин-Сити создается постоянная экспозиция произведений искусства Бенина, разбросанных по коллекциям всего мира. Музеи Европы, хранящие в своих собраниях бенинские древности, договорились с нигерийской стороной о передаче на основе аренды в Королевский музей в Бенин-Сити предметов бенинского происхождения.
Ключевые слова:
бенинская бронза, военный конфликт, хищение, культурные ценности, Британский музей, Этнографический музей в Берлине, Нигерия, возвращение, реституция
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.
Библиографические ссылки
Литература
Adewumi A. A. 2018. Return of Cultural Property to Countries of Origin and the Emerging Issues. Law and Policy Thoughts in Nigeria. Ibadan: University of Ibadan: 301–323.
Beurden van J. M. 2016. Treasures in Trusted Hands. Negotiating the future of colonial cultural objects. Academisch proefschrift ter verkrijging van de graad Doctor aan de Vrije Universiteit Amsterdam. Full manuscript. Amsterdam.
Bondarenko D. M. 2015. The Benin Kingdom (13th–19th Centuries) as a Megacommunity. Social Evolution & History 14 (2): 46–76.
Dark P. J. C. 1973. An Introduction to Benin Art and Technology. Oxford: Clarendon Press.
Eyo E. 1994. Repatriation of Cultural Heritage: The African Experience. Museums and the Making of “Ourselves”: The Role of Objects in National Identity. London, New York, Leicester University Press: 330–350.
Gill D. 2008. Some Thoughts on the Benin Bronzes. Elginism. URL: http://www.elginism.com/similar-cases/how-the-benin-bronzes-left-benin/20080801/1200/ (дата обращения: 10.04.2020).
Graham J. D. 1965. The Slave Trade, Depopulation and Human Sacrifice in Benin History. Cahiers d’Etudes africaines 18: 317–334. https://doi.org/10.3406/cea.1965.3035
Idahosa S. O., Onimhawo J. A., Ikhidero S. I. 2017. Reparation a morale justice for Africa: the Benin (Nigeria) in perspective. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения 17 (2): 301–311. https://doi.org/10.22363/2313-0660-2017-17-2-301-311
Igbafe P. A. 1970. The Fall of Benin: A Reassessment. The Journal of African History 11 (3): 385–400. https://doi.org/10.1017/S0021853700010215
Ikime O. 1977. The fall of Nigeria. The British conquest. London: Heinemann Educational Books.
Klesmith E. A. 2014. Nigeria and Mali: The Case for Repatriation and Protection of Cultural Heritage in Post-Colonial Africa. Notre Dame Journal of International & Comparative Law 4 (1): 45–76.
Layiwola A. 2014. Walker and the restitution of two Benin bronzes. Premium Times, Nigeria. URL: https://www.premiumtimesng.com/artsentertainment/165632-walker-and-therestitution-of-two-benin-bronzes-by-pejulayiwola.html sthash.zHmDyYEu.dpbs (дата обращения: 10.04.2020).
Lunden S. 2016. Displaying Loot. The Benin Objects and the British Museum. Goteborg: Goteborgs universitet.
Opoku K. 2019. Benin Dialogue Group Removes Restitution Of Benin Artefacts From Its Agenda. Modern Ghana. URL: https://www.modernghana.com/news/924239/benin-dialogue-group-removes-restitution-of-benin.html (дата обращения: 10.04.2020).
Osadolor О. B. 2001. The military system of Benin kingdom, c. 1440–1897. Thesis in the Department of Philosophy and History submitted in partial fulfilment of the requirements for the award of the Degree of Doctor of Philosophy of the University of Hamburg, Germany. Hamburg. URL: https://www.academia.edu/31310702/The_military_system_of_Benin_Kingdom_c._1440_-_1897 (дата обращения: 10.04.2020).
Roehrenbeck C. A. 2010. Repatriation of Cultural Property — Who Owns the Past? An Introduction to Approaches and to Selected Statutory Instruments. International Journal of Legal Information 38 (2): 185–200. https://doi.org/10.1017/S0731126500005722
Sarr F., Savoy B. 2018. The Restitution of African Cultural Heritage. Toward a New Relational Ethics. Republique France, Ministere de la Culture.
Shyllon F. 2000. The Recovery of Cultural Objects by African States through the UNESCO and UNIDROIT Conventions and the Role of Arbitration. Uniform Law Review 2: 219–241. https://doi.org/10.1093/ulr/5.2.219
Shyllon F. 2018. Benin Dialogue Group: Benin Royal Museum — Three Steps Forward, Six Steps Back. Art, Antiquity and Law 23 (4): 341–347.
Wood P. 2012. Display, Restitution and World Art History: The Case of the ‘Benin Bronzes’. Visual Culture in Britain 13 (1): 115–137. https://doi.org/10.1080/14714787.2012.641854
Бекяшев К. А. (ред.). 1999. Международное право. М.: Проспект.
Бирюков П. Н. 2011. Международное право. М.: ООО «Издательство Юрайт».
Богуславский М. М. 2005. Культурные ценности в международном обороте: правовые аспекты. М.: Юристъ.
Бондаренко Д. М. 1995. Вождества в доколониальном Бенине. Ранние формы политической организации: от примитивности к государственности. М.: Наука: 140–152.
Бондаренко Д. М. 2001. Доимперский Бенин, формирование и эволюция системы социально-политических институтов. М.: Ин-т Африки РАН.
Бондаренко Д. М. 2003. Ранняя история королевства Бенин: этапы изучения на Западе, в Нигерии и России. Россия в Африке и Африка в России. Материалы научной конференции «Африка: общества, культуры, языки». Т. 3. Сер. Чтения памяти Д. А. Ольдерогге. М.: [б. и.]: 216–227.
Видинеев Д. И. 2017. Прогрессивное развитие института международно-правовой защиты культурных ценностей. Дис. … канд. юрид. наук. М.: Рос. ун-т дружбы народов.
Додонов В. Н. (ред.). 1997. Международное право. Словарь-справочник. М.: ИНФРА-М.
Зотова Ю. Н. (ред.). 1981. История Нигерии в новое и новейшее время. М.: Наука.
Зотова Ю. Н. 1970. Английская экспансия в дельте Нигера во второй половине XIX в. М.: Наука.
Игнатенко Г. В., Тиунова О. И. (ред.). 1999. Международное право. М.: Норма.
Медведик И. С. 1992. Великобритания в борьбе за западную Африку в конце XIX в. внешне- и внутриполитический аспекты. Автореф. дис. … канд. ист. наук. М.: Моск. пед. гос. ун-т им. Ленина.
Нешатаева В. О. 2013. Культурные ценности: цена и право. М.: Изд. дом Высшей школы экономики.
References
Adewumi A. A. 2018. Return of Cultural Property to Countries of Origin and the Emerging Issues. Law and Policy Thoughts in Nigeria. Ibadan: University of Ibadan: 301–323.
Bekiashev K. A. (ed.). 1999. International law. Moscow: Prospekt Publ. (In Russian)
Beurden van J. M. 2016. Treasures in Trusted Hands. Negotiating the future of colonial cultural objects. Diss. Manuscript. Amsterdam.
Biriukov P. N. 2011. International law. Moscow: Iurait Publ. (In Russian)
Boguslavskii M. M. 2005. Cultural property in international traffic: legal aspects. Moscow: Iurist Publ. (In Russian)
Bondarenko D. M. 1995. Chiefdoms in pre-colonial Benin. Rannie formy politicheskoi organizatsii: ot primitivnosti k gosudarstvennosti. Moscow: Nauka Publ.: 140–125. (In Russian)
Bondarenko D. M. 2001. Pre-imperial Benin, the formation and evolution of the system of socio-political institutions. Moscow: Institut Afriki RAN Publ. (In Russian)
Bondarenko D. M. 2003. The early history of the Kingdom of Benin: stages of study in the West, in Nigeria and Russia. Rossiia v Afrike i Afrika v Rossii. Materialy nauchnoi konferentsii “Afrika: obshchestva, kul’tury, iazyki’. Tom. 3. Ser. Chteniia pamiati D. A. Ol’derogge. Moscow: [s. a.]: 216–227. (In Russian)
Bondarenko D. M. 2015. The Benin Kingdom (13th–19th Centuries) as a Megacommunity. Social Evolution & History 14 (2): 46–76.
Dark P. J. C. 1973. An Introduction to Benin Art and Technology. Oxford: Clarendon Press.
Dodonov V. N. (ed.). 1997. International law. Reference dictionary. Moscow: INFRA-M Publ. (In Russian)
Eyo E. 1994. Repatriation of Cultural Heritage: The African Experience. Museums and the Making of “Ourselves”: The Role of Objects in National Identity. London, New York, Leicester University Press: 330–350.
Gill D. 2008. Some Thoughts on the Benin Bronzes. Elginism. Available at: http://www.elginism.com/similar-cases/how-the-benin-bronzes-left-benin/20080801/1200/ (accessed: 10.04.2020).
Graham J. D. 1965. The Slave Trade, Depopulation and Human Sacrifice in Benin History. Cahiers d’Etudes africaines 18: 317–334. https://doi.org/10.3406/cea.1965.3035
Idahosa S. O., Onimhawo J. A., Ikhidero S. I. 2017. Reparation a morale justice for Africa: the Benin (Nigeria) in perspective. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriia: Mezhdunarodnye otnosheniia 17 (2): 301–311. https://doi.org/10.22363/2313-0660-2017-17-2-301-311
Igbafe P. A. 1970. The Fall of Benin: A Reassessment. The Journal of African History 11 (3): 385–400. https://doi.org/10.1017/S0021853700010215
Ignatenko G. V., Tiunova O. I. (ed.). 1999. International law. Moscow: Norma Publ. (In Russian)
Ikime O. 1977. The fall of Nigeria. The British conquest. London: Heinemann Educational Books.
Klesmith E. A. 2014. Nigeria and Mali: The Case for Repatriation and Protection of Cultural Heritage in Post-Colonial Africa. Notre Dame Journal of International & Comparative Law 4 (1): 45–76.
Layiwola A. 2014. Walker and the restitution of two Benin bronzes. Premium Times, Nigeria. Available at: https://www.premiumtimesng.com/artsentertainment/165632-walker-and-therestitution-of-twobenin-bronzes-by-pejulayiwola.html sthash.zHmDyYEu.dpbs (accessed: 10.04.2020).
Lunden S. 2016. Displaying Loot. The Benin Objects and the British Museum. Goteborg: Goteborgs universitet.
Medvedik I. S. 1992. Great Britain in a struggle for the Western Africa at the end of the 19th century: foreign and home policies aspects. Diss. abstract (History). Moscow. (In Russian)
Neshataeva V. O. 2013. Cultural Property: Price and Law. Moscow: Izd. dom Vysshei shkoly ekonomiki Publ. (In Russian)
Opoku K. 2019. Benin Dialogue Group Removes Restitution Of Benin Artefacts From Its Agenda. Modern Ghana. Available at: https://www.modernghana.com/news/924239/benin-dialogue-group-removesrestitution-of-benin.html (accessed: 10.04.2020).
Osadolor О. B. 2001. The military system of Benin kingdom, c. 1440–1897. Diss. (Philosophy). Hamburg. Available at: https://www.academia.edu/31310702/The_military_system_of_Benin_Kingdom_c._1440_-_1897 (accessed: 10.04.2020).
Roehrenbeck C. A. 2010. Repatriation of Cultural Property — Who Owns the Past? An Introduction to Approaches and to Selected Statutory Instruments. International Journal of Legal Information 38 (2): 185–200. https://doi.org/10.1017/S0731126500005722
Sarr F., Savoy B. 2018. The Restitution of African Cultural Heritage. Toward a New Relational Ethics. Republique France, Ministere de la Culture.
Shyllon F. 2000. The Recovery of Cultural Objects by African States through the UNESCO and UNIDROIT Conventions and the Role of Arbitration. Uniform Law Review 2: 219–241. https://doi.org/10.1093/ulr/5.2.219
Shyllon F. 2018. Benin Dialogue Group: Benin Royal Museum — Three Steps Forward, Six Steps Back. Art, Antiquity and Law 23 (4): 341–347.
Vidineev D. I. 2017. Progressive development of the institution of international legal protection of cultural property. Diss. (Law). Moscow. (In Russian)
Wood P. 2012. Display, Restitution and World Art History: The Case of the ‘Benin Bronzes’. Visual Culture in Britain 13 (1): 115–137. https://doi.org/10.1080/14714787.2012.641854
Zotova Iu. N. (ed.). History of Nigeria in Modern Age and Contemporary times. 1981. Moscow: Nauka Publ. (In Russian)
Zotova Iu. N. 1970. English expansion in the Niger Delta in the second half of the 19th century. Moscow: Nauka Publ. (In Russian)
Загрузки
Опубликован
31.12.2020
Как цитировать
Чебаненко, С. Б. (2020). Проблема возвращения и реституции предметов африканского искусства, вывезенных из Бенина в результате британской военной экспедиции 1897 г.: практика и правовые аспекты. Вопросы музеологии, 11(2), 319–335. https://doi.org/10.21638/11701/spbu27.2020.214
Выпуск
Раздел
Культурное наследие
Лицензия
Статьи журнала «Вопросы музеологии» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
